20201001 쿠웨이트 치과기공사 Meriem & Fatima 내고향 충북 진천 소식

← 좌측의카테고리항목을 크릭하시면 많은 자료를 보실 수 있습니다.


20201001  쿠웨이트 치과기공사 Meriem & Fatima

자료출처 :- 
자료생성 :- 2020년 10월 01일 
자료옮김 :- 임충섭 (쿠웨이트 정부치과병원, 독도KOREA홍보위원독도천연보호구역지킴이, 1문화재1지킴이)



아래 사진을 클릭하면 큰 그림을 볼 수 있습니다.

Click on the pictures below to see the big picture.


Mr IM!!

 

How lovely to hear from you! ❤️ This email made my day !!

 

We are doing very well thank you, and my family are all well and healthy 🙏. Glad to hear that you doing well too, and hope it stays that way.

 

Thank you for your condolences and we are all Sad for his loss. May his soul rest in peace.

 

You are ALWAYS on our mind! I still sit in the table next to Gloria and everytime I lift my head up I remember your chearful smile in front if me ! Everything you taught us we are now teaching to new dental technicians, and they are lucky to learn from you. We cannot forget all the dental techniques and skills you taught us, the knowledge you gave us, which makes us much more experienced dental technicians, who always think about the next step to avoid any problems. I am Forever Grateful 🙏🙏.

 

Maryem told me that she was saw you via video call a couple of weeks ago with Abu Khaled, Mr Nam and Allen. She says you look well, as always !

 

I tried to call you from Manchester maybe 8 months ago, but unfortunately couldnt get through to you! Please send me your number and we can video call and see you via Watsap application.

 

Mr Nam is always working very hard and has so many cases to finish for Abu Khaled and Dr Ezzat. God bless him for all his hard work. He is not only a master technician, but also a professor and a dentist ( as you are) and we are blessed to have him as a part of Amiri Dental Family.

 

Yes with Corona 19, we are always taking our precautions: as you said keep distance, wear face mask, and ALWAYS wash our hands. Please stay safe and take care Mr IM , Corona 19 is very dangerous (as you said) and can have different symptoms on different people. Yes, we had 2 technicians posotive for Corona: Allen and Gloria, but Gloria is very tired from the virus. Hope she gets well soon.

 

I really cant wait to visit you in Korea once the situation is settled with Covid 19. Hopefully will visit during spring time ( as you said some time between April and June) the country is beautiful during this time 🌸.

 

Please send my regards to your wife, daughter and son. Lots of love from my family to yours.

 

Thank you for taking the time to write this email in english , i know it is difficult for you. Really appreciate it 💕.

 

Take care and hopefully will see you soon,

(Please don't forget to send me your Korean number so I can add you in my watsap).

 

Lots of Love,

Fatima and Maryem.

 

 

 

 

On Wed, 30 Sep 2020 at 19:35, IM CHUNG SEOP <q8imcs@empas.com> wrote:

TO : Meriem & Fatima

 

How have you been?

Are your parents and your brother's family healthy?

 

I and my family are doing well and happy.

 

I learned the sad news from the ambassador of the Korean Embassy in Kuwait that Kuwait's King Sabah al-Jaaber al-Sabah had passed away 2020.9.29 (Tuesday).

 

pray for the repose of the deceased and join with the people of Kuwait in sorrow

 

I have never forgotten you since I came to Korea.

I lost a lot of English words that I knew a little after coming to Korea.

So I couldn't call you.

 

I was so happy to talk to you about 20 days ago.

 

Whenever I talk to Mr. Nam on the phone, I always ask him how you are first.

 

I spoke to Mr. Nam a few days ago and heard the news of Corona 19 in 'Dental Technicians'.

 

Always be careful. Corona 19 is always dangerous.

 

There are reports that patients treated and cured suffer from more than one aftereffect.

 

Wear a mask well, keep a distance from the individual, and wash hands well.

 

These days, Korea is keeping a close watch on everything the Korea Case Control and Prevention Agency asks for because of 'Corona19.

 

So everyone doesn't go out as much as possible.

 

Without a mask, Korea cannot use all means of transportation such as taxis, subways, buses, and airplanes.

 

Without a mask, you are denied entry and receive a large fine notice from the police.

 

I spoke to Mr. Nam today and heard the news of Corona 19 of the dentist.

 

Be careful, Corona 19. It's always dangerous.

 

Wear a mask well, keep a distance from the individual, and wash hands well.

 

I have a lot of interest in cultural assets. I studied cultural assets and did a lot of sightseeing in Korea.

 

Especially, I am interested in castle

 

Come to Korea if you have a chance after Corona 19.

 

September to November after fall is very good.

It is spring from April to June, so we can see many beautiful flowers.

 

Take care of your health and hope you always have a good life.

 

 

 

 

 

 IM!!

 

너의 소식을 들으니 정말 사랑스러워! ㅎㅎ 이 메일이 나의 하루를 즐겁게 해주었어!!

 

우리는 매우 잘 지내고 있고, 우리 가족은 모두 건강하고 잘 지내고 있어. 너도 잘 지내고 있다는 말을 들으니 기쁘고, 앞으로도 그러길 바래.

 

조의를 표해줘서 고맙고 우리는 모두 그의 죽음에 슬퍼한다. 그의 영혼이 편히 잠들기를.

 

너는 항상 우리 마음속에 있어! 나는 여전히 글로리아 옆에 앉아있고 내가 머리를 들때마다 나는 앞에 있는 너의 기분 좋은 미소를 기억한다! 네가 우리에게 가르쳐준 모든것들은 지금 새로운 치과 기술자들에게 가르치고 있다. 그리고 그들은 당신에게서 배울수 있는 행운이다. 우리는 당신이 우리에게 가르쳐 준 모든 치과 기법과 기술, 당신이 우리에게 준 지식을 잊을 수 없다. 그래서 우리는 훨씬 더 경험이 많은 치과 기술자들이 어떤 문제를 피하기 위해 항상 다음 단계를 생각하게 된다. 나는 Forever Greating 🙏🙏이다.

 

메리엠이 몇 주 전 아부 칼레드, 남씨, 알렌과 영상통화를 통해 당신을 봤다고 했어 그녀는 항상 그렇듯이 네가 좋아 보인다고 말했어!

 

8개월 전에 맨체스터에서 전화하려고 했는데 아쉽게도 연락이 안 되네! 전화번호를 보내주면 우리가 화상통화를 해서 와츠랩 어플리케이션을 통해 너를 볼 수 있어.

 

남씨는 항상 열심히 일하고 있고 아부 칼레드 박사와 에자트 박사를 위해 끝내야 할 많은 케이스가 있다. 그의 노고에 신의 가호가 있기를. 그는 기술자일 뿐만 아니라 교수, 치과의사(당신 그대로)로서도 아미리 치과 가족의 일원으로서 우리가 그를 갖게 된 것은 축복받은 일이다.

 

, 코로나 19번과 함께, 우리는 항상 주의사항을 지키고 있다: 당신이 말한 대로 거리를 유지하고, 마스크를 쓰고, 항상 손을 씻는다. 부디 몸조심하십시오. 코로나 19(말씀대로) 매우 위험하고 사람마다 다른 증상을 보일 수 있다. , 코로나 사의 기술자 2명이었습니다. 알렌과 글로리아, 하지만 글로리아는 바이러스로 인해 매우 피곤하다. 그녀가 빨리 나았으면 좋겠다.

 

Covid 19와 상황이 해결되면 한국에 빨리 방문하고 싶어. 바라건대 봄철(4~6월 중 어느 정도)에 방문하면 좋겠는데, 이 시기에는 나라가 아름답다.

 

아내, , 아들에게 안부 전해줘. 우리 가족부터 너희 가족까지 많은 사랑을 받았어.

 

시간을 내어 이 이메일을 영어로 써줘서 고마워, 난 네가 힘들다는 걸 알아. 정말 고마워 ㅎㅎ

 

몸조심하시고 곧 뵙길 바라며,

(내 워츠랩에 너를 추가할 수 있도록 너의 한국어 번호를 나에게 보내는 것을 잊지 말아줘)

 

많은 사랑,

파티마와 메리엠.

 

 

 

 

2020930일 수요일 1935분에 IM CHUK SEOP <q8imcs@empas.com>은 다음과 같이 썼다.

수신 : 메리엠 & 파티마

 

어떻게 지내셨어요?

부모님과 오빠 가족은 건강하니?

 

나와 우리 가족은 잘 지내고 있어.

 

쿠웨이트 주재 한국대사관 대사로부터 쿠웨이트의 사바 알 자베르 알 사바 국왕이 2020929() 세상을 떠났다는 비보를 알게 됐다.

 

고인의 명복을 빌며 슬픔에 잠겨 쿠웨이트 국민과 함께하다.

 

나는 한국에 온 이후로 너를 잊은 적이 없어.

한국에 와서 조금 알고 있던 영어 단어를 많이 잃어버렸어.

그래서 너에게 전화할 수 없었어.

 

20일 전쯤 너와 대화할 수 있어서 너무 기뻤어.

 

나는 남선생과 통화할 때마다 항상 먼저 네가 어떤지 물어본다.

 

며칠 전 남씨와 통화해 '치과 기술자'에서 코로나19의 소식을 들었다.

 

항상 조심해라. 코로나 19는 항상 위험하다.

 

치료와 완치된 환자들이 한 번 이상의 후유증을 겪는다는 보고가 있다.

 

마스크를 잘 쓰고, 개인과 거리를 유지하며, 손을 잘 씻는다.

 

요즘 한국은 '코로나19' 때문에 사건관리국이 요구하는 모든 것을 예의주시하고 있다.

 

그래서 모든 사람이 가능한 한 많이 나가지 않는다.

 

마스크가 없으면 한국은 택시 지하철 버스 비행기 등 모든 교통수단을 이용할 수 없다.

 

마스크가 없으면 출입이 거부되고 경찰로부터 거액의 벌금 고지서를 받는다.

 

나는 오늘 남선생과 이야기를 나누었고 치과의사의 코로나 19의 소식을 들었다.

 

조심해, 코로나 19. 항상 위험하다.

 

마스크를 잘 쓰고, 개인과 거리를 유지하며, 손을 잘 씻는다.

 

나는 문화재에 관심이 많다. 나는 문화재를 공부하고 한국에서 많은 관광을 했다.

 

특히 성에 관심이 많다.

 

코로나 19세 이후에 기회가 된다면 한국에 와.

 

가을 이후 9~11월은 매우 좋다.

4월부터 6월까지 봄이라 아름다운 꽃들을 많이 볼 수 있다.

 

건강 잘 챙기고 항상 좋은 삶을 살길 바라.


덧글

댓글 입력 영역